Es gibt zahlreiche Ungerechtigkeiten in Systemen – wer nicht ganz naiv ist und die Augen verschließt, erkennt sie zu Hauf auch in Deutschland.
Wenn Kunden gern zu einem juristischen Berater gehen wollen wie einem Anwalt – einen solchen Fall erlebte ich nicht nur einmal in meinem Lektorat – sind sie vor lauter Wut kaum mehr dazu in der Lage, sich vernünftig auszudrücken:
Sie können sich nicht mehr normal artikulieren, sondern nur noch an einen Lektoren wie mich wenden, um das, was sie aussagen wollen, auf anständige Weise zu transportieren.
Dasselbe kann natürlich gelten, wenn jemand sich an einen Notar oder einen Steuerberater wenden will – oder einen Brief an eine Behörde verfassen möchte.
Bevor Sie also in all Ihrer Wut das Falsche sagen: Lassen Sie Ihr Anliegen lieber vernünftig formulieren! Dafür stehen Ihnen zum Beispiel die folgenden Produkte zur Verfügung. (Tipp: Sehen Sie sich gern im Shop von Redigieren.org um oder wenden sich per E-Mail mit Ihrem Anliegen an uns):
Korrektorat für Texte mit überdurchschnittlich vielen Fehlern (100 Wörter)
